JUST B 歌詞 日本語訳 翻訳 『 DASH! 』
JUST B “JUST BEGUN”
『DASH!』
준비가 됐다면 어서 여길 벗어나
準備ができたなら早くここを抜け出そう
나를 묶어놨던 그 사슬을 풀어봐
俺を縛り付けていた鎖を解いて
느껴봐
感じて
I'VE NEVER FELT THIS FEELIN'
참을 수 없이 고양돼버린 힘이
抑えきれず高まる力が
뚫고 나올 CHANCE
突き抜ける
잘라버려 cut it off
断ち切ってしまえ
어색한 이 공기
ぎこちないこの空気
Imma turn it up
한계 따윈 부숴
限界なんて壊して
왈가왈부 사람들은 말이 너무 많아
あれこれ言ってくる人たちは無駄口が多い
우린 그걸 양분 삼아 높게 자라난다
俺たちはそれを踏み台に成長していく
굳게 닫혔던 그 문을 열어
かたく閉じた扉を開けて
Time is up, Dash to the new world
새로고침 해 Don't forget
更新していけ
이젠 나아가야 해
これからはもっとましになるべきだ
Now we know eh
여기를 봐
こっちを見て
죽이는 vibe
痺れる
우리가 가는 길이 곧
俺たちが進む道はまさに
Now we know eh
JUST B, you gotta see
우리가 보여주지
俺たちが見せてやるよ
Good Synergy
빛을 감당할 수 없이 뿜어
輝きに耐えられず吐き出す
터질듯한 에너지는 boom boom
爆発してしまいそうなエネルギーは
Let’s move out
우리는 다 이뤄낸다
俺たちは全てやりとげる
Dash to the new world
이상을 감지해 겁을 내
異変を感じて恐れる
전부 다 허상인데
全て虚像に過ぎないのに
Just begin b-side and set mind
Blah blah blah
닿을 듯 말 듯 했던 고지가 이젠 눈앞에
届くようで届かなかった高みがもう目の前に
날 가로막았던
俺を妨げていた
한계 따윈 부숴
限界なんて壊してしまえ
굳게 닫혔던 그 문을 열어
かたく閉じた扉を開けて
Time is up, Dash to the new world
새로고침 해 Don't forget
更新していけ
이젠 나아가야 해
これからはもっとましになるべきだ
Now we know eh
여기를 봐
こっちを見て
죽이는 vibe
痺れる
우리가 가는 길이 곧
俺たちが進む道はまさに
Now we know eh
JUST B, you gotta see
우리가 보여주지
俺たちが見せてやるよ
Good Synergy
빛을 감당할 수 없이 뿜어
輝きに耐えられず吐き出す
터질듯한 에너지는 boom boom
爆発してしまいそうなエネルギーは
Let’s move out
우리는 다 이뤄낸다
俺たちは全てやりとげる
Dash to the new world
세상 앞에 다신 없을 빛을 보여줄 게
この世界に二度とない輝きを見せてやるよ
니 기억 속에
お前の記憶のなかで
영원히 각인되게
永遠に刻まれるように
Now we know eh
여기를 봐
こっちを見て
죽이는 vibe
痺れる
우리가 가는 길이 곧
俺たちが進む道はまさに
Now we know eh
JUST B, you gotta see
우리가 보여주지
俺たちが見せてやるよ
Good Synergy
빛을 감당할 수 없이 뿜어
輝きに耐えられず吐き出す
터질듯한 에너지는 boom boom
爆発してしまいそうなエネルギーは
Let’s move out
우리는 다 이뤄낸다
俺たちは全てやりとげる
Dash to the new world
Dash to the new world
Dash to the new world
